1
00:00:11,900 --> 00:00:13,099
Sync by Hana.Bean www.Itfriend.VN
www.Addic7ed.com

2
00:00:13,100 --> 00:00:17,610
Hey, Ally, guess who got
a job at cupcake city.

3
00:00:17,680 --> 00:00:19,940
Thanks, Trish, but there's
no eating in the store.

4
00:00:20,010 --> 00:00:22,340
But I do like cupcakes.
Gimme that.

5
00:00:22,410 --> 00:00:24,310
Yeah, they give us
all the rejects.

6
00:00:24,380 --> 00:00:26,380
That one I dropped on the floor.

7
00:00:29,050 --> 00:00:30,920
That's what I get for
breaking the rules.

8
00:00:30,990 --> 00:00:32,960
Hey, do you want to
go to a movie Sunday?

9
00:00:33,020 --> 00:00:35,360
Oh, I'd love to
go to the movies.

10
00:00:35,420 --> 00:00:37,860
Oh, um, great.

11
00:00:37,930 --> 00:00:40,530
Because you're exactly
the person I was asking.

12
00:00:40,600 --> 00:00:44,200
- It's a date!
- Can't wait, lady-I've-never-met.

13
00:00:45,330 --> 00:00:48,040
- Oh, where'd you go?
- I was on the phone.

14
00:00:48,100 --> 00:00:51,770
That was work. Apparently "being
there" is part of the job.

15
00:00:51,840 --> 00:00:55,240
Gotta go. Hey, Mr. Dawson.

16
00:00:55,310 --> 00:00:58,140
Guess who found 37 more cents.

17
00:00:58,210 --> 00:01:01,550
Dad, stop taking money out of the mall
fountain. Those are people's wishes.

18
00:01:01,620 --> 00:01:04,950
My wish came true. I
have 37 more cents.

19
00:01:05,020 --> 00:01:07,790
Well, speaking of wishes:
Dad, is there any way

20
00:01:07,860 --> 00:01:10,020
I could put a piano upstairs
in my practice room?

21
00:01:10,090 --> 00:01:12,630
The one I'm using is older than
the lady I'm dating Sunday.

22
00:01:14,360 --> 00:01:15,830
Long story.

23
00:01:15,900 --> 00:01:19,670
Honey, I know you love music,

24
00:01:19,730 --> 00:01:23,000
But the odds of making it in the music
biz are like a bazillion to one.

25
00:01:23,070 --> 00:01:24,700
C'mere.

26
00:01:26,210 --> 00:01:27,710
Boom!

27
00:01:30,880 --> 00:01:33,650
And action!

28
00:01:39,990 --> 00:01:42,520
Did you not see the "please
do not play the drums" sign?

29
00:01:42,590 --> 00:01:44,990
It's okay. I'm an
awesome drummer.

30
00:01:46,620 --> 00:01:49,290
What you just said has nothing
to do with what I just said.

31
00:01:49,360 --> 00:01:51,060
- Are those corn dogs?
- Mm-hmm.

32
00:01:52,500 --> 00:01:55,070
Ew. Do you know how
dirty these drums are.

33
00:01:55,130 --> 00:01:58,100
And how unhealthy corn dogs are and
there's no food allowed in here?

34
00:01:58,170 --> 00:02:02,070
I'll handle this, Austin. Ma'am,
we are making a music video.

35
00:02:02,140 --> 00:02:05,010
I am the director, although I
prefer the term filmmaker.

36
00:02:05,080 --> 00:02:08,080
And cut!

37
00:02:08,140 --> 00:02:11,180
We're gonna need a lot of instruments.
I can play anything...

38
00:02:11,250 --> 00:02:13,420
Piano, drums, guitar, harp.

39
00:02:13,480 --> 00:02:16,720
I can even play a trumpet
through another trumpet.

40
00:02:28,130 --> 00:02:32,270
Okay okay, well, I can play a
harmonica through a sousaphone.

41
00:02:35,470 --> 00:02:38,710
Prepare to be heimliched!

42
00:02:47,620 --> 00:02:49,580
I pay you back when I
get rich and famous?

43
00:02:49,650 --> 00:02:52,620
Great! Just have your Butler
fly over on your private jet.

44
00:02:52,690 --> 00:02:55,120
- And drop off a sack of shiny gold coins.
- Really?

45
00:02:55,190 --> 00:02:57,260
No.

46
00:03:00,030 --> 00:03:02,100
Got it! Whoo!

47
00:03:02,300 --> 00:03:04,220
Sync by Hana.Bean www.Itfriend.VN
www.Addic7ed.com

48
00:03:07,500 --> 00:03:09,570
<i>♪ when the crowd wants more ♪</i>

49
00:03:09,640 --> 00:03:11,040
<i>♪ I bring on the thunder ♪</i>

50
00:03:11,100 --> 00:03:12,670
<i>♪ 'cause you've got my back ♪</i>

51
00:03:12,740 --> 00:03:14,210
<i>♪ and I'm not going under ♪</i>

52
00:03:14,270 --> 00:03:15,740
<i>♪ you're my point,
you're my guard ♪</i>

53
00:03:15,810 --> 00:03:17,310
<i>♪ you're the perfect chord ♪</i>

54
00:03:17,380 --> 00:03:20,380
<i>♪ and I see our names
together on every billboard ♪</i>

55
00:03:20,450 --> 00:03:23,410
<i>♪ we're headed for the top,
we've got it on lock ♪</i>

56
00:03:23,480 --> 00:03:24,920
<i>♪ we'll make 'em say "hey!" ♪</i>

57
00:03:24,980 --> 00:03:27,320
<i>♪ and we'll keep rockin' ♪</i>

58
00:03:27,390 --> 00:03:31,620
<i>♪ oh, there's no way I
could make it without ya ♪</i>

59
00:03:31,690 --> 00:03:34,690
<i>♪ do it without ya,
be here without ya ♪</i>

60
00:03:34,760 --> 00:03:37,830
<i>♪ it's no fun when
you're doing it solo ♪</i>

61
00:03:37,900 --> 00:03:40,730
<i>♪ with you it's like,
"whoa," yeah, and I know ♪</i>

62
00:03:40,800 --> 00:03:43,730
<i>♪ I own this dream ♪</i>

63
00:03:43,800 --> 00:03:46,800
<i>♪ 'cause I got you with me ♪</i>

64
00:03:46,870 --> 00:03:49,970
<i>♪ there's no way I could
make it without ya ♪</i>

65
00:03:50,040 --> 00:03:53,110
<i>♪ do it without ya,
be here without ya. ♪</i>

66
00:03:53,310 --> 00:03:55,230
Sync by Hana.Bean www.Itfriend.VN
www.Addic7ed.com

67
00:03:56,850 --> 00:03:59,650
♪ you don't know know know ♪

68
00:03:59,720 --> 00:04:01,520
♪ my name name name ♪

69
00:04:01,590 --> 00:04:04,290
♪ I'm gonna make make ♪

70
00:04:04,350 --> 00:04:06,290
♪ make you do a double take...
♪.

71
00:04:09,060 --> 00:04:10,860
How long have you
been standing there?

72
00:04:10,930 --> 00:04:13,630
I was wondering if I could get
a discount on this harmonica.

73
00:04:13,700 --> 00:04:16,100
You know, because it's
been in the old lady.

74
00:04:16,170 --> 00:04:18,970
Uh, this is my private
practice room.

75
00:04:19,030 --> 00:04:21,270
Did you not see the
"keep out" sign?

76
00:04:21,340 --> 00:04:24,070
Hey, I liked that song, but if you
want to make it really catchy,

77
00:04:24,140 --> 00:04:25,670
You've got to speed it up.

78
00:04:25,740 --> 00:04:28,680
♪ You don't know know
know my name name name ♪

79
00:04:28,740 --> 00:04:33,080
♪ I'm gonna make make make
him do a double take... ♪.

80
00:04:37,490 --> 00:04:39,990
Cool, there's still some
old lady spit in here.

81
00:04:43,320 --> 00:04:45,060
Ew.

82
00:04:45,130 --> 00:04:47,490
Goodbye. And in the future.

83
00:04:47,560 --> 00:04:50,560
Please obey signs.

84
00:04:59,810 --> 00:05:03,380
Guess who got a job
at the magic store!

85
00:05:07,410 --> 00:05:09,580
What about your job
at cupcake city?

86
00:05:09,650 --> 00:05:13,020
Apparently being a horrible employee
is grounds for termination.

87
00:05:13,080 --> 00:05:15,850
Isn't that shocking?

88
00:05:18,320 --> 00:05:19,620
Magic shock finger.

89
00:05:21,390 --> 00:05:25,100
Ooh, I'd better go. I started my
five-minute break two hours ago.

90
00:05:25,160 --> 00:05:28,670
♪ They want to know know know
your name name name... ♪

91
00:05:28,730 --> 00:05:31,370
- Wait hey!
- ♪ They want t g girl girl girl ♪

92
00:05:31,440 --> 00:05:33,470
♪ with the game game game. ♪.

93
00:05:33,540 --> 00:05:35,570
Where did you hear that song?

94
00:05:35,640 --> 00:05:37,940
- It's all over the Internet.
- The Internet?

95
00:05:38,010 --> 00:05:41,010
Uh, that place people
go on their computer.

96
00:05:41,080 --> 00:05:44,550
- To look at stuff and shop.
- Okay, I know what the Internet is.

97
00:05:44,610 --> 00:05:47,150
You seriously haven't
seen this video?

98
00:05:47,220 --> 00:05:49,690
Here, look.

99
00:05:49,750 --> 00:05:53,920
♪ Flip a switch, turn
on the lightning ♪

100
00:05:53,990 --> 00:05:57,130
<i>♪ get it right, show
'em how it's done ♪</i>

101
00:05:57,190 --> 00:06:01,560
♪ free it up, no matter
how you dress that song ♪

102
00:06:01,630 --> 00:06:04,800
<i>♪ girl, you know, you
got a number one ♪</i>

103
00:06:04,870 --> 00:06:08,470
♪ go with it, you've got
him where you want him ♪

104
00:06:08,540 --> 00:06:11,840
♪ drop the beat, they
need to hear your sound ♪

105
00:06:11,910 --> 00:06:16,010
♪ play it up, it's coming
down to you right now ♪

106
00:06:18,980 --> 00:06:22,620
♪ they want to know know
know your name name name ♪

107
00:06:22,680 --> 00:06:26,190
♪ they want the girl girl
girl with game game game ♪

108
00:06:26,250 --> 00:06:30,020
♪ and when they look look
look your way way way ♪

109
00:06:30,090 --> 00:06:34,090
♪ you've got to make make
make 'em do a double take ♪

110
00:06:36,130 --> 00:06:37,860
♪ make 'em do a double take ♪

111
00:06:39,200 --> 00:06:40,400
♪ uh... ♪.

112
00:06:40,870 --> 00:06:44,100
It all started with a homemade
video and a catchy song.

113
00:06:44,270 --> 00:06:47,240
Two million hits later,
Austin moon is a genuine.

114
00:06:47,310 --> 00:06:49,210
Overnight Internet sensation.

115
00:06:49,270 --> 00:06:51,980
It wasn't exactly overnight.
It was more like over...

116
00:06:52,040 --> 00:06:53,880
Two nights.

117
00:06:53,950 --> 00:06:56,310
How did you come up
with your hit song?

118
00:06:56,380 --> 00:06:57,320
It just came to me.

119
00:06:57,380 --> 00:06:59,820
What up, Dez?

120
00:06:59,890 --> 00:07:04,050
♪ You've got to make make
make 'em do a double take. ♪.

121
00:07:04,120 --> 00:07:06,220
What up?

122
00:07:06,290 --> 00:07:09,490
That's <i>my</i> song! How could he
just steal my song like that?

123
00:07:09,560 --> 00:07:11,630
- He messed with the wrong girl.
- That's right.

124
00:07:11,700 --> 00:07:14,330
Get angry! Me likey.

125
00:07:17,500 --> 00:07:20,970
There. Allycat88 doesn't
like this video!

126
00:07:21,040 --> 00:07:23,140
Takehahat, Austin! Whoo!

127
00:07:23,210 --> 00:07:25,880
- Yeah!
- Calm down before you type a frowny face.

128
00:07:25,940 --> 00:07:27,840
And really hurt his feelings.

129
00:07:27,910 --> 00:07:31,080
Come on, we're gonna give
him a piece of your mind.

130
00:07:31,150 --> 00:07:33,180
- All right, let's go.
- Yeah!

131
00:07:35,690 --> 00:07:37,790
Sorry. Magic shock finger.

132
00:07:37,850 --> 00:07:40,166
- I just need to find out where he lives.
- Uh, the Internet?

133
00:07:40,190 --> 00:07:42,690
- You know, that place where...
- I know what the Internet is.

134
00:07:48,260 --> 00:07:50,530
Faster faster, slower...

135
00:07:50,600 --> 00:07:52,830
Faster faster!

136
00:07:55,070 --> 00:07:58,040
Hey! It's Ally from
the music store.

137
00:07:59,410 --> 00:08:01,840
Hi, I'm Trish. Big fan.

138
00:08:01,910 --> 00:08:03,640
Sorry.

139
00:08:03,710 --> 00:08:07,810
Look, I'm here to...
what are you doing?

140
00:08:07,880 --> 00:08:09,950
I'm making my own cologne.
It's called "austin."

141
00:08:10,020 --> 00:08:11,650
Austin, Austin, Austin.

142
00:08:13,450 --> 00:08:15,620
The secret ingredient
is my sweat.

143
00:08:17,420 --> 00:08:18,420
Wanna try some?

144
00:08:20,930 --> 00:08:23,130
I don't like you.

145
00:08:24,360 --> 00:08:26,230
Since Austin's famous,

146
00:08:26,300 --> 00:08:28,570
We figure people are gonna
want some Austin merchandise.

147
00:08:28,640 --> 00:08:30,340
Here's some stuff
we've come up with.

148
00:08:30,400 --> 00:08:33,040
- Austin...
- Lunchbox.

149
00:08:33,100 --> 00:08:35,010
- Austin...
- Pillow.

150
00:08:36,210 --> 00:08:38,080
- <i>Austin...</i>
- Peanut butter.

151
00:08:38,140 --> 00:08:40,280
- Chunky...
- Or smooth.

152
00:08:40,350 --> 00:08:42,880
Mmm.

153
00:08:42,950 --> 00:08:45,080
An Austin action figure.

154
00:08:45,150 --> 00:08:47,420
I'm awesome. I like pancakes.

155
00:08:47,490 --> 00:08:51,490
It's true... I do like pancakes.

156
00:08:51,560 --> 00:08:53,220
♪ What up? ♪.

157
00:08:53,290 --> 00:08:56,390
And my personal fave,

158
00:08:56,460 --> 00:08:57,930
The Austin foam spitter.

159
00:09:00,730 --> 00:09:03,400
Why would anyone
need a foam spit...

160
00:09:07,300 --> 00:09:09,400
Hi.

161
00:09:10,470 --> 00:09:11,970
Wow!

162
00:09:12,040 --> 00:09:14,940
A magic shock finger. Me likey.

163
00:09:17,180 --> 00:09:19,680
Look, I'm not here to see
your junky Austin junk.

164
00:09:19,750 --> 00:09:22,850
You stole my song. You heard me
playing it at the music store.

165
00:09:22,920 --> 00:09:24,820
That's where the song came from?

166
00:09:24,890 --> 00:09:26,920
I thought I made it up.

167
00:09:26,990 --> 00:09:28,520
Oh, I guess that
makes more sense.

168
00:09:28,590 --> 00:09:30,630
Since I've never actually
written a song before.

169
00:09:32,360 --> 00:09:34,500
I've tried, but
they're all terrible.

170
00:09:34,560 --> 00:09:37,930
I wrote that song and you have
to tell everybody the truth.

171
00:09:38,000 --> 00:09:39,530
I can't!

172
00:09:39,600 --> 00:09:41,870
Do you know how embarrassing
that would be for me?

173
00:09:41,940 --> 00:09:45,340
Consider my feelings. Are
you really that selfish?

174
00:09:47,240 --> 00:09:49,480
So based on that
ridiculous response,

175
00:09:49,540 --> 00:09:51,880
I'm guessing you're really
not gonna do anything?

176
00:09:51,950 --> 00:09:54,510
No no, I want to
make this right.

177
00:09:54,580 --> 00:09:56,920
How about.

178
00:09:56,980 --> 00:09:59,120
A life-size chocolate Austin?!

179
00:09:59,190 --> 00:10:00,320
♪ What up? ♪.

180
00:10:04,090 --> 00:10:06,360
Is that milk chocolate
or dark chocolate?

181
00:10:06,430 --> 00:10:08,160
<i>Trish!</i>

182
00:10:09,600 --> 00:10:11,400
<i>Tonight on "the Helen show,"</i>

183
00:10:11,460 --> 00:10:14,500
<i>Overnight Internet sensation
austin moon, live!</i>

184
00:10:14,570 --> 00:10:16,670
That's right! Live live live!

185
00:10:16,740 --> 00:10:19,740
I am so sick of that guy.

186
00:10:19,810 --> 00:10:22,540
I'm so talented!

187
00:10:22,610 --> 00:10:26,680
- How can he steal my song like that?
- I'm an overnight sensation.

188
00:10:26,750 --> 00:10:29,450
- Stop pulling that string.
- I'm unstoppable.

189
00:10:29,510 --> 00:10:31,550
Ha ha ha... ugh.

190
00:10:31,620 --> 00:10:34,720
Hey, he's gonna be on "the
Helen show" tonight, right?

191
00:10:34,790 --> 00:10:37,690
I say we crash his interview and
tell the whole world the truth.

192
00:10:37,760 --> 00:10:40,090
On live television?
In front of people?

193
00:10:40,160 --> 00:10:41,490
I can't do that.

194
00:10:41,560 --> 00:10:45,260
You have to! That guy's a
lowlife song-stealing thief.

195
00:10:45,330 --> 00:10:47,900
♪ They want to know know know...
♪.

196
00:10:49,670 --> 00:10:51,300
It's a catchy song.

197
00:10:51,370 --> 00:10:54,640
That's it! Dad, I'm
taking my break.

198
00:10:54,710 --> 00:10:57,670
I've got to go interrupt a
live television broadcast.

199
00:10:57,740 --> 00:10:59,610
Okay, have f!!

200
00:11:00,780 --> 00:11:02,410
C'mon, Trish.

201
00:11:02,480 --> 00:11:05,150
We're gonna be the surprise
guests on today's "helen show."

202
00:11:05,210 --> 00:11:07,050
<i>♪ they want to know know know... ♪</i>

203
00:11:07,120 --> 00:11:09,550
- Do you want to get that?
- No, it's just work.

204
00:11:11,750 --> 00:11:14,190
Oop!

205
00:11:14,260 --> 00:11:17,520
Okay, the onlyhihing
standing between us.

206
00:11:17,590 --> 00:11:20,930
And telling the world the truth
about Austin is <i>that</i> guard.

207
00:11:21,000 --> 00:11:23,200
The trick is to act like
you're supposed to be here.

208
00:11:23,260 --> 00:11:26,370
You gotta exude confidence.

209
00:11:26,430 --> 00:11:28,270
Can I help you ladies?

210
00:11:28,340 --> 00:11:29,470
No!

211
00:11:29,540 --> 00:11:31,740
Yes, we're looking
for the kitchen.

212
00:11:31,810 --> 00:11:33,840
Or bathroom! We're
friends with Bernie.

213
00:11:33,910 --> 00:11:35,640
Or Lulu?

214
00:11:38,110 --> 00:11:39,810
We're going to "the Helen show."

215
00:11:39,880 --> 00:11:42,550
We're musicians in
Austin moon's band.

216
00:11:42,620 --> 00:11:46,050
Look, you austies have been trying
to sneak through here all day.

217
00:11:46,120 --> 00:11:48,650
He's dreamy. That song'cacatchy.
I get it.

218
00:11:50,590 --> 00:11:52,660
Sorry, ladies. If your
name's not on my list,

219
00:11:52,730 --> 00:11:53,960
You're not getting in.

220
00:11:54,030 --> 00:11:56,230
Did we say musicians?

221
00:11:56,300 --> 00:11:58,930
No, see, I meant.

222
00:11:59,000 --> 00:12:01,170
Magicians!

223
00:12:04,970 --> 00:12:07,640
Bad liars... Pretty
good magicians.

224
00:12:10,180 --> 00:12:12,240
Hey, welcome back.

225
00:12:12,310 --> 00:12:15,250
Our next guest is overnight
Internet sensation

226
00:12:15,310 --> 00:12:16,980
Austin moon!

227
00:12:20,580 --> 00:12:22,720
- It's go time.
- I can't do this.

228
00:12:22,790 --> 00:12:24,836
There's a stage out there. You
know I have stage fright.

229
00:12:24,860 --> 00:12:26,920
I know it's scary,
but you can do it.

230
00:12:26,990 --> 00:12:29,990
I'm here for you. You just
take all the time you need.

231
00:12:30,060 --> 00:12:32,700
- Thanks, Trish. I really appreciate...
- Time's up.

232
00:12:32,760 --> 00:12:35,900
Hold everything! We're here
to tell you the truth.

233
00:12:35,970 --> 00:12:37,600
That guy is a weasel!

234
00:12:37,670 --> 00:12:39,700
And not like a cute weasel
you'd want as a pet.

235
00:12:39,770 --> 00:12:41,800
More of a lying evil
weasel who steals music!

236
00:12:41,870 --> 00:12:44,270
He's never even written a song.
Because he can't!

237
00:12:44,340 --> 00:12:46,480
And...

238
00:12:46,540 --> 00:12:48,680
This isn't "the Helen show."

239
00:12:48,740 --> 00:12:50,240
This just in.

240
00:12:50,310 --> 00:12:52,880
"theelelen show"
tapes next door.

241
00:12:56,450 --> 00:12:59,590
♪ Know know know your
name name name ♪

242
00:12:59,660 --> 00:13:03,420
♪ they want the girl girl
girl with game game game ♪

243
00:13:03,490 --> 00:13:07,130
♪ when they look look
look your way way way ♪

244
00:13:07,200 --> 00:13:11,130
♪ you gotta make make make
'em do a double take. ♪.

245
00:13:22,310 --> 00:13:24,310
So we are out of time.

246
00:13:24,380 --> 00:13:26,710
- Oh.
- It's too bad

247
00:13:26,780 --> 00:13:29,650
'cause we would love to hear
you do another original song.

248
00:13:29,720 --> 00:13:32,450
Darn! I've written
<i>so</i> many songs.

249
00:13:32,520 --> 00:13:34,220
I wish you had more time.

250
00:13:34,290 --> 00:13:36,990
How about you come
back tomorrow?

251
00:13:37,060 --> 00:13:38,860
Tomorrow?

252
00:13:38,930 --> 00:13:40,560
- Yeah.
- Another original song?

253
00:13:40,630 --> 00:13:42,190
- Uh-huh.
- By tomorrow?

254
00:13:42,260 --> 00:13:43,930
That's what I said.

255
00:13:44,000 --> 00:13:46,230
- Um um, I...
- Oh, come on.

256
00:13:46,300 --> 00:13:48,670
You don't want to let down all your fans.
Right, austies?

257
00:13:48,740 --> 00:13:50,400
Yeah.

258
00:13:51,470 --> 00:13:53,640
Um, okay.

259
00:13:53,710 --> 00:13:55,910
- Tomorrow it is?
- Oh, you heard it right here, folks!

260
00:13:55,970 --> 00:13:59,080
Austin will be back tomorrow
to do a new original song!

261
00:13:59,140 --> 00:14:00,210
Yes!

262
00:14:16,030 --> 00:14:19,360
Guess who got a job
at the pet store!

263
00:14:19,430 --> 00:14:21,460
Roof roof meow!

264
00:14:23,400 --> 00:14:26,600
You didn't even work at the magic shop
two days. That's gotta be a new record.

265
00:14:26,670 --> 00:14:29,600
I plan obebeing better at this job...
after this.

266
00:14:31,210 --> 00:14:34,110
Has anyone seen a giant
snake about yea big?

267
00:14:34,180 --> 00:14:35,910
Oh, he's probably not poisonous,

268
00:14:35,980 --> 00:14:38,410
But there's a really good chance
that he's totally poisonous.

269
00:14:40,650 --> 00:14:43,180
- Ally, I need your help.
- Speaking of giant snakes.

270
00:14:43,250 --> 00:14:46,320
- I need a new song by tomorrow.
- Ha! Why don't you just write a song?

271
00:14:46,390 --> 00:14:47,860
You know I can't. I've tried.

272
00:14:47,920 --> 00:14:49,190
Listen.

273
00:14:49,260 --> 00:14:52,130
♪ I need a song, it
can't be too long ♪

274
00:14:52,190 --> 00:14:54,900
♪ song song song song
song song song song ♪

275
00:14:54,960 --> 00:14:57,100
♪ song song song song song. ♪

276
00:14:58,530 --> 00:15:01,300
I wrote that last part.

277
00:15:01,370 --> 00:15:03,540
Okay, uh, how about this?

278
00:15:03,600 --> 00:15:05,910
♪ I'm not helping you
with your song ♪

279
00:15:05,970 --> 00:15:08,340
♪ get out of my store. ♪

280
00:15:08,410 --> 00:15:10,640
- That doesn't rhyme.
- ♪ There's the door. ♪.

281
00:15:11,710 --> 00:15:13,480
That's better.

282
00:15:13,550 --> 00:15:15,480
I know you're mad.

283
00:15:15,550 --> 00:15:17,320
I didn't mean to
steal your song.

284
00:15:17,380 --> 00:15:19,350
<i>Then I acted like a weasel.</i>

285
00:15:19,420 --> 00:15:21,220
Not a cute cuddly weasel,

286
00:15:21,290 --> 00:15:23,960
But a jerky
no-credit-giving weasel.

287
00:15:24,020 --> 00:15:25,990
I'm sorry.

288
00:15:29,900 --> 00:15:33,200
Who am I kidding? My dad always
said music was a waste of time.

289
00:15:33,270 --> 00:15:36,300
He said I had a bazillion
to one chance of making it.

290
00:15:36,370 --> 00:15:40,840
That's exactly what
my dad said to me.

291
00:15:40,910 --> 00:15:44,940
Do you know what my dad said to me?
"dez, stop texting the dog!"

292
00:15:48,050 --> 00:15:50,580
I guess my 15 minutes
of fame are over.

293
00:15:50,650 --> 00:15:53,320
I just wanted to
prove my dad wrong.

294
00:15:55,550 --> 00:15:57,150
Austin, wait!

295
00:15:59,820 --> 00:16:01,390
I'll help you write
one more song.

296
00:16:01,460 --> 00:16:03,760
- You will? Yes!
- Whoo!

297
00:16:03,830 --> 00:16:05,403
Thank you, thank you!

298
00:16:05,415 --> 00:16:07,000
But first you have to
do something for me!

299
00:16:07,060 --> 00:16:08,360
Anything. Name it.

300
00:16:08,430 --> 00:16:12,030
Uh uh, I want a... a...

301
00:16:12,100 --> 00:16:14,240
I... I want a... a ham!

302
00:16:17,710 --> 00:16:21,380
- Did you just say a ham?
- Apparently I did.

303
00:16:21,440 --> 00:16:23,680
Here, you can give her
my ham if you want.

304
00:16:31,820 --> 00:16:33,450
Okay, we have 18 hours.

305
00:16:33,520 --> 00:16:35,420
To write the greatest song ever.
Go!

306
00:16:35,490 --> 00:16:37,960
Oh, um, it's not that easy.

307
00:16:38,030 --> 00:16:40,590
I'll get you started.

308
00:16:40,660 --> 00:16:43,160
There. That's the first note.
That helps, right?

309
00:16:44,630 --> 00:16:48,070
Gee, are you sure you've
never written a song before?

310
00:16:48,140 --> 00:16:49,940
What do you normally do?

311
00:16:50,000 --> 00:16:51,540
Well, there isn't a "normally."

312
00:16:51,610 --> 00:16:53,110
Sometimes I get a
tune in my head.

313
00:16:53,170 --> 00:16:55,670
Sometimes I think of a
lyric and write it down.

314
00:16:55,740 --> 00:16:57,840
Never touch my book.

315
00:17:03,020 --> 00:17:05,620
- What do you got?
- Okay, um...

316
00:17:05,680 --> 00:17:07,690
"the tears of your heart cry..."

317
00:17:07,750 --> 00:17:09,720
- Too depressing.
- Okay.

318
00:17:09,790 --> 00:17:12,390
- "the midnight sadness..."
- That's even more too depressing.

319
00:17:12,460 --> 00:17:15,530
This song should be fun,
like a splash of sunshine.

320
00:17:15,590 --> 00:17:17,560
You're like a drizzle
of darkness.

321
00:17:19,000 --> 00:17:20,600
We need to get you to relax.

322
00:17:20,670 --> 00:17:22,870
You know, get your
creative juices flowing.

323
00:17:22,940 --> 00:17:24,740
- Shut your eyes.
- I'm not going to shut...

324
00:17:24,800 --> 00:17:26,670
- Just shut your eyes.
- Okay, I will.

325
00:17:26,740 --> 00:17:28,870
Don't touch my book.

326
00:17:30,440 --> 00:17:32,180
Okay. Imagine you come home.

327
00:17:32,240 --> 00:17:34,540
And your living room is
just full of cheerleaders.

328
00:17:34,610 --> 00:17:38,250
Uh, that's not really
my idea of fun.

329
00:17:38,320 --> 00:17:41,380
Okay, pretend you're
on stage performing...

330
00:17:41,450 --> 00:17:43,250
Oh, no way. I have
horrible stage fright.

331
00:17:43,320 --> 00:17:44,920
Then imagine you're
on the beach.

332
00:17:44,990 --> 00:17:47,160
Ugh. Sand's getting everywhere.

333
00:17:47,220 --> 00:17:49,460
Ew, is that guy really
wearing a thong?

334
00:17:49,530 --> 00:17:51,130
Okay, forget the beach!

335
00:17:51,190 --> 00:17:53,030
What do you like?

336
00:17:53,100 --> 00:17:57,170
- I like pickles.
- Great. Pretend you're eating a Pickle.

337
00:17:57,230 --> 00:17:59,970
- There's no eating in the store.
- All right!

338
00:18:00,040 --> 00:18:01,470
Why don't we try this:

339
00:18:01,540 --> 00:18:05,310
I'll close my eyes and you
tell me to imagine stuff.

340
00:18:05,370 --> 00:18:07,210
Okay,

341
00:18:07,280 --> 00:18:09,610
Imagine I'm giving up. I quit.

342
00:18:09,680 --> 00:18:12,780
Got it. Are there
cheerleaders there?

343
00:18:14,180 --> 00:18:16,050
Austin, what I'm saying is.

344
00:18:16,120 --> 00:18:18,590
Maybe we should just forget
this whole songwriting thing.

345
00:18:18,650 --> 00:18:20,720
Whoa whoa. Not so fast.

346
00:18:22,390 --> 00:18:25,530
- Okay, almost there.
- Uh, what are you doing?

347
00:18:25,590 --> 00:18:28,600
Funning you up.

348
00:18:32,000 --> 00:18:33,830
Oh yeah!

349
00:18:33,900 --> 00:18:35,330
No, I don't...

350
00:18:35,400 --> 00:18:37,300
We're gonna dance!

351
00:18:38,610 --> 00:18:41,640
No thanks... thanks.
This is silly.

352
00:19:20,180 --> 00:19:21,810
See? It's fun.

353
00:19:21,880 --> 00:19:24,480
- Ally, so, like, you can do it.
- Come on, let's groove.

354
00:19:24,550 --> 00:19:26,480
- C'mon, let's go.
- Okay. Whoo Whoo!

355
00:19:26,550 --> 00:19:28,580
- There, I'm dancing.
- Are you sure?

356
00:19:28,650 --> 00:19:29,946
That was like the worst
dancing I've ever seen.

357
00:19:29,958 --> 00:19:31,266
That is pathetic.

358
00:19:31,290 --> 00:19:33,390
Okay, fine. Whoo!

359
00:19:39,730 --> 00:19:41,930
What up?

360
00:19:45,170 --> 00:19:47,400
I-I... I think it worked.

361
00:19:47,470 --> 00:19:50,440
I feel fun. I feel like
I could do anything.

362
00:19:50,510 --> 00:19:53,170
Watch, I'm gonna do a cartwheel.

363
00:19:53,240 --> 00:19:55,410
I can't do a cartwheel.

364
00:19:55,480 --> 00:19:57,910
Well, don't waste the creativity.
Come on.

365
00:19:57,980 --> 00:19:59,980
Let's write a song.

366
00:20:06,420 --> 00:20:07,960
<i>♪ Whoa-aa ♪</i>

367
00:20:10,190 --> 00:20:11,490
<i>♪ yeah-hhh ♪</i>

368
00:20:12,960 --> 00:20:16,400
<i>♪ stop hiding out
in the shadows ♪</i>

369
00:20:16,460 --> 00:20:19,130
<i>♪ scared to show the
world you exist ♪</i>

370
00:20:20,770 --> 00:20:24,540
<i>♪ don't lock yourself
in the darkness ♪</i>

371
00:20:24,610 --> 00:20:27,070
<i>♪ the world is so much
brighter than this ♪</i>

372
00:20:28,640 --> 00:20:30,440
<i>♪ yeah, if you never
take a shot ♪</i>

373
00:20:30,510 --> 00:20:32,040
<i>♪ you're never gonna win ♪</i>

374
00:20:32,110 --> 00:20:35,210
<i>♪ so turn it all around ♪</i>

375
00:20:35,280 --> 00:20:38,080
<i>♪ and break down the walls ♪</i>

376
00:20:38,150 --> 00:20:39,550
<i>♪ whoa-aaa ♪</i>

377
00:20:39,620 --> 00:20:41,820
<i>♪ come on and give
it everything ♪</i>

378
00:20:41,890 --> 00:20:44,290
<i>♪ you can take a
chance, make a stand ♪</i>

379
00:20:44,360 --> 00:20:47,020
<i>♪ and break break break
down the walls ♪</i>

380
00:20:47,090 --> 00:20:49,390
<i>♪ whoa-aaa ♪</i>

381
00:20:49,460 --> 00:20:51,360
<i>♪ break down the walls ♪</i>

382
00:20:51,430 --> 00:20:53,330
<i>♪ whoa ♪</i>

383
00:20:53,400 --> 00:20:55,170
<i>♪ break down the walls ♪</i>

384
00:20:55,230 --> 00:20:57,200
<i>♪ whoa ♪</i>

385
00:20:57,270 --> 00:20:59,970
<i>♪ come on and take a
chance, make a stand ♪</i>

386
00:21:00,040 --> 00:21:02,540
<i>♪ and break break break
down the walls ♪</i>

387
00:21:02,610 --> 00:21:04,470
♪ break down the wall. ♪

388
00:21:06,380 --> 00:21:08,610
- It only took all night, but we did it!
- Whoo!

389
00:21:08,680 --> 00:21:12,350
- This song is awesome!
- Okay well, you'd better hurry.

390
00:21:12,420 --> 00:21:14,420
You only have one hour to
get to "the Helen show."

391
00:21:14,480 --> 00:21:16,850
You mean we'd tttter hurry.

392
00:21:16,920 --> 00:21:18,750
I want you to be there with me.

393
00:21:18,820 --> 00:21:20,660
Really? You mean it?

394
00:21:20,890 --> 00:21:23,930
I wouldn't be going on "the Helen
show" at all if it wasn't for you.

395
00:21:25,060 --> 00:21:26,500
- Thank you.
- Oh.

396
00:21:26,560 --> 00:21:27,930
Oh, uh...

397
00:21:28,000 --> 00:21:30,100
- Come on, let's go.
- Okay.

398
00:21:30,170 --> 00:21:31,970
- We did it!
- We finished it.

399
00:21:32,030 --> 00:21:34,500
We knew you could do it.
Here, we got you this.

400
00:21:34,570 --> 00:21:36,770
Guess who got a job
at the mug store.

401
00:21:38,040 --> 00:21:40,680
"congrats, we knew you could do it.
" aw, thanks.

402
00:21:40,740 --> 00:21:42,340
We also got you this one.

403
00:21:42,410 --> 00:21:45,810
"sorry you failed.
You did your best"?

404
00:21:45,880 --> 00:21:48,550
Well, we got you two
mugs just in case.

405
00:21:48,620 --> 00:21:51,550
Dez wasn't supposed
to show you that one.

406
00:21:51,620 --> 00:21:54,190
- Come on, we've gotta go.
- I'm going to "the Helen"...

407
00:21:54,260 --> 00:21:55,290
Let's go!

408
00:21:56,920 --> 00:22:00,190
Up next, Austin moon's
brand-new song.

409
00:22:02,100 --> 00:22:04,830
Millions of people are
about to hear my song.

410
00:22:04,900 --> 00:22:08,330
It was so worth quitting my job
at the mug store to come here.

411
00:22:08,400 --> 00:22:12,040
Ally, the piano player's sick.
You have to play piano for me.

412
00:22:12,110 --> 00:22:13,870
Uh uh, I can't. I
can't go out there.

413
00:22:13,940 --> 00:22:15,580
You know I have stage fright.

414
00:22:15,640 --> 00:22:17,310
What if they turn off
all the cameras.

415
00:22:17,380 --> 00:22:19,280
And everyone in the
audience goes like this?

416
00:22:19,350 --> 00:22:21,250
No! No way. I can't do this.

417
00:22:21,310 --> 00:22:23,550
No, it's really easy. Just
go left and then right.

418
00:22:23,620 --> 00:22:25,880
Left and right.
That's it, that's it.

419
00:22:25,950 --> 00:22:28,090
Look, it's like you
say in the song:

420
00:22:28,150 --> 00:22:30,590
Take a chance, break
down the wall.

421
00:22:32,230 --> 00:22:34,590
- I'm sorry.
- Wait!

422
00:22:35,660 --> 00:22:37,730
I have the perfect solution.

423
00:22:37,800 --> 00:22:40,530
<i>Okay, everybody, we're
back in 30 seconds.</i>

424
00:22:42,100 --> 00:22:43,900
See, Ally, nobody can see you.

425
00:22:43,970 --> 00:22:45,600
It's just like
you're not on stage.

426
00:22:45,670 --> 00:22:48,240
I'm trying really hard
not to freak out here.

427
00:22:48,310 --> 00:22:50,040
You're gonna be great. Trust me.

428
00:22:52,180 --> 00:22:53,840
Hey, welcome back.

429
00:22:53,910 --> 00:22:56,810
And here to sing his
brand-new original song is.

430
00:22:56,880 --> 00:23:00,380
Austin moon.

431
00:23:02,990 --> 00:23:04,950
Thank you. This
song was written.

432
00:23:05,020 --> 00:23:07,260
By an incredible
songwriter, Ally Dawson.

433
00:23:08,490 --> 00:23:10,260
She kind of wrote
my first song too.

434
00:23:10,330 --> 00:23:13,030
Ladies and gentlemen,
here she is.

435
00:23:17,670 --> 00:23:20,470
See, you're facing your fear.
That was my plan.

436
00:23:20,540 --> 00:23:21,700
You're welcome.

437
00:23:54,670 --> 00:23:57,340
L-let's hear it for
lyly, everybody.

438
00:24:12,720 --> 00:24:15,090
How was your date
with that old lady?

439
00:24:15,150 --> 00:24:16,720
She slept through
the whole movie.

440
00:24:16,790 --> 00:24:19,190
I had to explain the whole thing
to her on the bus ride home.

441
00:24:23,560 --> 00:24:25,900
My practice room?

442
00:24:25,960 --> 00:24:27,800
What is all this stuff?

443
00:24:27,870 --> 00:24:29,370
What are you guys doing here?

444
00:24:29,430 --> 00:24:32,800
Pickles! But look at that piano.

445
00:24:32,870 --> 00:24:36,610
I used the money I got from being on
"the Helen show" to pay for all this.

446
00:24:36,670 --> 00:24:38,780
I... I can't believe
you did this.

447
00:24:38,840 --> 00:24:40,263
- Thank you. - I figured we'd be

448
00:24:40,275 --> 00:24:41,710
spending a lot of time in here,

449
00:24:41,780 --> 00:24:44,020
So we should probably make it
as comfortable as possible.

450
00:24:44,080 --> 00:24:45,510
Uh... we?

451
00:24:45,580 --> 00:24:48,050
I want you to be my partner.

452
00:24:48,120 --> 00:24:51,020
Spend <i>more</i> time with you?

453
00:24:52,220 --> 00:24:54,120
You're a songwriter
with stage fright;

454
00:24:54,190 --> 00:24:56,260
I'm a singer who loves
being on stage.

455
00:24:56,330 --> 00:24:58,460
We're a perfect match.
What do you say?

456
00:25:01,230 --> 00:25:02,730
We're partners.

457
00:25:07,770 --> 00:25:10,540
Guess who got a job
as Austin's manager.

458
00:25:10,610 --> 00:25:14,340
She has so much job experience,
her resume was like eight pages.

459
00:25:15,640 --> 00:25:17,410
Oh, I promised his fans.

460
00:25:17,480 --> 00:25:19,880
We'd have new songs up on
the website every Friday.

461
00:25:19,950 --> 00:25:22,320
Oh, I don't work fridays
or other weekdays.

462
00:25:22,380 --> 00:25:24,890
We have to write a
new song every week?

463
00:25:24,950 --> 00:25:26,390
Trish, for the first video,

464
00:25:26,450 --> 00:25:28,420
I need 10,000 monkeys
and a big wedding cake.

465
00:25:28,490 --> 00:25:30,160
You can have a
turtle and a donut.

466
00:25:31,460 --> 00:25:33,590
I already have that.

467
00:25:33,660 --> 00:25:37,230
Aw, man! My video just got
bumped to number two.

468
00:25:37,300 --> 00:25:40,630
- What's number one?
- You on "the Helen show."

469
00:25:40,700 --> 00:25:44,100
Hey look, they're even showing the
part where you threw up on Helen.

470
00:25:44,170 --> 00:25:46,570
You're famous... thanks to me.

471
00:25:48,210 --> 00:25:50,780
Thanks to you. Well, let
me show you something.

472
00:25:50,840 --> 00:25:52,940
Here you go.

473
00:25:55,980 --> 00:25:57,420
Oh, me too, me too!

474
00:25:57,620 --> 00:25:59,540
Sync by Hana.Bean www.Itfriend.VN
www.Addic7ed.com


